مسجد «شافعی» کرمانشاه، شاهکار معماری مذهبی